KoiKlub

Anlässlich des Japantag 2012, welcher am 02. Juni in Düsseldorf stattfindet haben wir uns mit dem japanischen Brand Onitsuka Tiger & dem japanischen Künstler Yoske Nishiumi zusammengetan um den KoiKlub zum ersten Mal von Berlin nach Düsseldorf zu holen.

Afew-Store | Oststr.36 | Düsseldorf

６月２日に行われるデュッセルドルフ日本デー2012にて日本ブランドOnitsuka Tigerと　芸術家Yoske NishiumiとコラボでベルリンからKoi Klub（コイ　クラブ）を　デュッセルドルフに初招待します。

Bei japanischem BBQ & Drinks und Musik von Themes for the Great Cities wird es beim KoiKlub im Afew-Store verschiedene Werke von Yoske Nishiumi zu sehen geben. Außerdem werden wir den Asics Gel Lyte III „KoiKlub“ Reworked by Afew präsentieren. Hier geht's zum Recap Video MORE

日本風BBQ＆ドリンクと’’Themes for the Great Cities''のミュージックでAfewショップにて　コイ　クラブ　Yoske Nishiumiの様々な作品を見る事ができます。　また、ショップではAfewによりRework・改変された　Asics Gel Lyte III　’’コイ　クラブ’’バージョンを披露します。　開始は20時より、、、


Mit besonderer Freude werden wir euch im Rahmen des KoiKlub den Asics Gel Lyte III „KoiKlub“ – Reworked by Afew präsentieren. Das von uns handgefertigte Einzelstück ist in den Farben des KoiKlubs gehalten und aus einem besonders hochwertigen Materialmix gefertigt. MORE	Yoske Nishiumi’s Werke sind dem Thema KoiKlub voll & ganz gewidmet und werden bereits in den nächsten Wochen Store zu sehen sein. Einen kleinen Vorgeschmack findet ihr hier. MORE	Der KOIKLUB wurde 2002 von Yoske Nishiumi in Berlin mit der Intention ins Leben gerufen, kreative Menschen aus den unterschiedlichsten Bereichen der Kunst, der Musik und des Designs zusammen zu bringen und ihnen eine Plattform zu bieten, Ihre Talente, Aktivitäten und Werke vor- oder auszustellen. Mit der Unterstützung von ONITSUKA TIGER finden nun schon seit mehreren Jahren KoiKlub Events statt. Der Düsseldorfer Japantag 2012 bietet nun den perfekten Anlass, um den KoiKlub nach Düsseldorf zu holen. MORE

喜んで皆さんにAfewよりRework・改変されたAsics Gel Lyte III’’コイ　クラブ’’バージョンを披露します。　Afewショップにより手作りされた一つ一つの部品は’’コイ　クラブ’’カラーに基づき高品質素材を使って作られます。	Yoske Nishiumiの作品は’’コイ　クラブ''テーマに忠実に作られ、数週間後に　Afewショップにて見る事ができます。 ’’コイ　クラブ’’イントロ・イメージをチェックしたい方は下記リンク・写真を見てください	’’コイ　クラブ’’イベントはYoske Nishiumiによりベルリンで設立され、全ての分野における　クリエイティブ＆関心のある人々をつなく機会をもうけます。今回はOnitsuka Tigerのサポートにより日本デーにて’’コイ　クラブ’’を　デュッセルドルフに招待する事が可能となりました。


Beim „Make Your Own Onitsuka Tiger“ Contest könnt ihr eurer Kreativität freien Lauf lassen und euren eigenen OT Paper Sneaker entwerfen. Einfach anmalen & zusammenfalten. Der beste Entwurf wird anschließend von uns ausgewählt und gewinnt ein paar Onitsuka Tiger Schuhe! Ein Dank geht natürlich noch an Nick Knite, welcher der Schöpfer des Paper Sneakers ist.MORE	Der in Tokyo geborene und in Düsseldorf aufgewachsene Magier Yuta Maruyama wird beim KoiKlub Event live zaubern. Einen kleinen Vorgeschmack gibt’s hier MORE

’’Make Your Own Onitsuka Tiger（自分独自のOnitsuka Tigerを作ろう）’’コンテストでは　来場者全員が独自のOTペーパースニーカーを作ることが出来ます。　作り方：色づけして紙を自分で折る事。 Afewショップにより選出された一番良いデザイン作品を作った方にはOnitsuka Tigerが　当たるかもしれません。この場においてペーパースニーカー企画を提案・作成したNickにお礼申し上げます。	東京生まれ・デュッセルドルフ育ちのマジシャン、Yuta Maruyamaが　’’コイ　クラブ’’イベントでマジックを披露します。　Yuta Maruyamaのイントロ・イメージをチェックしたい方は下記リンク・写真を見てください

Zurück Nach oben